外貿(mào)企業(yè)由于服務(wù)群體的不同，因此在做英文網(wǎng)站過(guò)程中需要注意以下幾個(gè)問(wèn)題。

1、頁(yè)面風(fēng)格

英文網(wǎng)站的風(fēng)格與國(guó)內(nèi)站的風(fēng)格是絕然不同的，中文站的結(jié)構(gòu)都非常復(fù)雜、色彩非常多，而英文站一般結(jié)構(gòu)都非常簡(jiǎn)單，色彩也很簡(jiǎn)單。英文站的結(jié)構(gòu)和色彩主要體現(xiàn)出一種簡(jiǎn)潔和大氣，因此在設(shè)計(jì)英文站頁(yè)面過(guò)程中要做到簡(jiǎn)潔避免應(yīng)用過(guò)多效果及動(dòng)畫(huà)。

2、英文的字體

大多數(shù)做外貿(mào)英文站的字體，都是按照中文的思路“宋體”去做廣州網(wǎng)站設(shè)計(jì)，許多國(guó)外瀏覽器根本就不能識(shí)別“宋體”導(dǎo)致國(guó)外客戶訪問(wèn)是亂碼，因此英文網(wǎng)站一定要使用Arial字體，編碼要使用UTF-8。

3、服務(wù)器的選擇
網(wǎng)站放置在海外的服務(wù)器上，保證海外用戶訪問(wèn)的速度，如果是全球化的用戶群體，建議使用美國(guó)虛擬主機(jī)。
使用海外企業(yè)郵箱或有海外轉(zhuǎn)發(fā)功能的高端企業(yè)郵箱，保證全球收發(fā)正常。國(guó)內(nèi)的郵件服務(wù)器因垃圾郵件問(wèn)題，ip地址經(jīng)常被國(guó)外屏蔽，致使發(fā)往海外的郵件常被退回或收不到，這會(huì)嚴(yán)重影響正常的外貿(mào)業(yè)務(wù)往來(lái)。

3、翻譯

翻譯應(yīng)該是做外貿(mào)的網(wǎng)站很重要的一點(diǎn)，但在現(xiàn)實(shí)中很多公司沒(méi)有注意。有的隨便找個(gè)學(xué)英語(yǔ)的學(xué)生給翻譯一下，有的用一個(gè)軟件翻譯一下，有的拿一個(gè)字典翻譯一下，結(jié)果導(dǎo)致語(yǔ)句不通順，國(guó)外瀏覽者根本就看不懂，試想下這樣的外貿(mào)站有什么用呢。